Kimerik

Dedicato ai più piccoli, il coloratissimo libro di Stefano Pani tocca un tema profondo. L'autore racconta di Luca, un bambino "diverso". Ma cos'è la diversità in fondo? Questa la domanda che anche i più grandi si pongono a fine lettura. Luca teme di essere sbagliato, non vede la luce che riesce invece a scorgere nelle persone che lo circondano. Comprende soltanto dopo, guardando in profondità dentro se stesso, che ciascuno ha la propria luce, basta solo imparare a conoscerla ed esteriorizzarla. Esiste davvero una diversità in quanto "non conformità"? Oppure la diversità va colta quale valore aggiunto, come molteplicità di approcci, di vedute, ricchezza? Stefano Pani ci chiede di fermarci a riflettere, e grazie all'approccio scelto ci permette di porre gli stessi quesiti ai bimbi, contribuendo a un grande progetto, quello di formare delle anime che abbiano la capacità di discernere e andare oltre le strade già tracciate da altri. Come afferma Malala Yousafzai, premio Nobel per la Pace, "Un bambino, un insegnante, un libro e una penna possono cambiare il mondo". Età di lettura: da 6 anni.

Unico nel suo genere, questo testo è indispensabile per la gestione quotidiana dell’attività amministrativo-contabile dei Dirigenti Scolastici, dei DSGA e degli Assistenti Amministrativi e fornisce risposte pratiche per l’esercizio degli adempimenti nella gestione amministrativo-contabile delle Autonomie Scolastiche, facendo riferimento alla dottrina, alla giurisprudenza, alle varie circolari ministeriali ma in particolare all’esperienza lavorativa. Il Vademecum è inoltre utile per i concorsi pubblici in ambito scolastico: Dirigenti Scolastici – Direttori dei servizi generali e amministrativi – Personale Dirigenziale e Direttivo del Ministero dell’Istruzione, degli Uffici Scolastici Regionali, Provinciali e per il lavoro dei Revisori dei Conti, per la formazione e l’aggiornamento professionale del personale indicato. È inoltre utile per i concorsi anche in altri settori del pubblico impiego, in quanto vengono trattati argomenti comuni a tutte le Pubbliche Amministrazioni: codice dei contratti e s. m. e i., compresa tutta la normativa transitoria; reclutamento del personale esterno; gestioni fiscali e scritture contabili; adempimenti sostituto d’imposta; il sistema dei controlli; la responsabilità amministrativa, patrimoniale contabile disciplinare, con evoluzione cronologica delle norme fino ad arrivare a quelle in vigore alla data di pubblicazione del testo.

Storie di vita, di dolore che entra nelle ossa di chi legge, fino a sentirsi parte di esso. Storie difficili, di situazioni buie in cui però viene sempre lasciato uno spazio al cuore, che parla dettando al protagonista le parole intense che compongono il libro.

Siamo giunti all'VIII Edizione di questa meravigliosa antologia, Poesie sul Natale, a cui siamo molto legati e, come sempre, dobbiamo ringraziare i nostri preziosi autori che ci hanno permesso, ancora una volta, di poterla realizzare donandoci le loro stupende poesie. Quest'anno siamo anche molto contenti per la partecipazione di alcuni alunni e insegnanti della scuola media Luigi Pirandello di Patti (ME) che hanno voluto arricchire, con le loro opere, questo nostro volumetto che racchiude l'essenza della festa più magica dell'anno. Vogliamo ringraziare sia loro che la dirigente, professoressa Clotilde Graziano, per questa assai gradita collaborazione. Come diceva lo scrittore Washington Irving: Natale è la stagione nella quale dobbiamo accendere il fuoco dell'ospitalità in casa e la cordiale fiamma della carità nel cuore.

Poetry Élite è un'antologia che si ispira alla grande letteratura d'avanguardia che nacque nell'America coloniale del XIX-XX secolo. È lì che si distinsero per un nuovo modo di fare poesia, fuori dagli schemi tradizionali, figure come Walt Whitman, Charles Bukowski ed Emily Dickinson. Anche quest'anno, il terzo di fila, per omaggiarla abbiamo selezionato le più belle poesie dei nostri migliori autori. Come diceva Emily Dickinson: Non conosco nulla al mondo che abbia tanto potere quanto la parola. A volte ne scrivo una, e la guardo, fino a quando non comincia a splendere.

Un intreccio tra storia, religione e musica nello sfondo della Arezzo dell'XI secolo, quando Guido Monaco, l'inventore della trasposizione scritta delle note musicali, insegnava l'arte del canto ai cantori di Arezzo nell'antico Duomo Vecchio nelle colline del Pionta, a poche centinaia di metri dalla città dove sorgeva una cittadella universitaria vescovile famosa in tutto l'Occidente cristiano, e seconda, per importanza, solo a Parigi e Bologna. Un sito di cui oggi restano solo pochi ruderi, dopo che Papa Innocenzo III nel 1203 fece trasferire il Duomo dentro le mura della città, e successivamente, Cosimo de' Medici fece radere tutto al suolo, dato che quel sito, abbandonato, era divenuto luogo di saccheggi, nonché meta e rifugio di fuorilegge e sbandati. Un chiavistello antico, delle reliquie trovate per caso da un professore di musica. Un antico segreto sepolto per secoli. Un segreto che rivela l'origine stessa dell'uomo e delle forze della natura che regolano il Bene e il Male.

Dire amore è anche un po' dire dolore. Amare significa spesso soffrire, sono due condizioni essenziali e imprescindibili. Le parole di Jenny Gasperoni sono forti e cariche di consapevolezza: ci mostrano che se l'amore è cieco, lo è anche la sofferenza che esso porta con sé. I suoi versi sono pregni di amarezza ma non di rassegnazione. Nonostante la giovane età, l'autrice esorcizza in un grido di dolore, che è anche una richiesta di aiuto, la profonda delusione di chi ha amato con tutto se stesso e non ha ricevuto nulla in cambio, ma non riesce a rimuovere il passato. Anzi, si nutre del suo stesso, amaro trascorso, trovandovi la forza per risorgere. L'amore in fondo, come la vita, non è che un ciclo, e dopo le inevitabili cadute, occorre recuperare la tenacia per rialzarsi in piedi, più forti di prima.

"Le brave bambine" si presenta come 'sequel' - per usare un termine cinematografico - del precedente lavoro di Antonella Zeolla, "Parlami ancora d'estate". Continua infatti l'introspezione profonda di un'anima inquieta e dolente, questa volta sviluppata su un sottofondo relazionale quasi esclusivamente materno. Con una composizione a doppia lettura, alternando storie di figlia e storie di madre, quasi una fusione a corpi separati. Le difficoltà di relazione, talvolta esacerbate e insostenibili tra genitrice e figlia, vengono spiegate e analizzate alla luce dei rispettivi vissuti, che sembrano rincorrersi in un gioco di specchi. Spiegate, e quindi capite, e quindi (in una certa misura, anche) perdonate. Le due bambine si parlano senza saperlo, distanti nel tempo e nello spazio. Anche se ognuna rivolge attenzione a se stessa, alle proprie deprivazioni affettive, ai propri vuoti incompresi, alla propria personalità inespressa. È un dialogo muto e vagheggiato ma esplicito quanto a somiglianze e connessioni incatenate.

I racconti presentati dall'Autrice in questo nuovo volume offrono esempi di narrazione di eventi reali che si verificano nel mondo contemporaneo, sono accaduti e continuano ad avvenire con protagonisti che nella realtà sono di volta in volta diversi, ma agiscono secondo modalità ripetitive caratteristiche del tempo in cui viviamo. La presenza degli extracomunitari nella nostra terra, ad esempio, si verifica ormai da molti anni così come è giornaliera la scoperta di donne che vengono uccise dai mariti o solo da uomini incontrati casualmente. Il lavoro, poi, quando è diuturno e faticoso limita le pulsioni e i desideri comuni più naturali, come quello di sposarsi e avere dei figli: ma spesso c'è anche chi decide di imprimere una svolta positiva agli eventi esistenziali. Può accadere che chi debba affrontare lunghi viaggi per esplicare la propria attività sia costretto a ritardare per l'improvviso sciopero dei vettori che lo trasportano e debba pagare con un licenziamento l'inadempienza contrattuale, pur non essendo colpevole. Non ultimi, tra gli esempi delle problematiche che si presentano nell'ambito familiare, ci sono poi i rapporti tra genitori e figli. Uno dei racconti che registra invece un comportamento umano rispettoso della vita degli animali è quello che tratta di un gabbiano che riesce a salvarsi e a sopravvivere grazie all'aiuto di un uomo che lo lascia libero di restare o di andar via. E' un fatto realmente accaduto e fa bene sperare per il futuro.

Tradurre Grazia Deledda in nugoresu berteru: una sfida immane che Gianni Manca lancia proprio nel 150° anniversario della nascita della scrittrice di Nuoro premio Nobel per la letteratura. Tra una celebrazione e l'altra, il romanzo "Canne al vento" prende ora forma come "Che-i sa canna in-su bentu". È forse l'opera più nota di Grazia Deledda, che parlava e amava la sua lingua materna, su nugoresu appunto, benché avesse scelto di scrivere in italiano con il chiaro intento di avere una platea ben più vasta di quella che poteva assicurarle la sua piccola Sardegna. Grazia Deledda ha sempre attinto a piene mani dal microcosmo che la circondava, dal patrimonio delle tradizioni popolari come pure dalle leggende, dai fatti e fattacci di cronaca come pure dalla lingua sarda, ricca di espressioni intraducibili che ha spesso lasciato intonse nelle sue opere. La traduzione di Manca è una trasposizione in nuorese verace. Esistono già traduzioni in sardo, sia di Canne al vento sia di altri libri. Perché allora in nugoresu berteru? «Perché dobbiamo salvare e coltivare la nostra lingua materna, che era anche la lingua materna di Grazia Deledda» risponde Manca. Ogni parola è vissuta, viene cercata, scandagliata e rivoltata; ogni frase riscritta, riadattata e limata come soltanto i migliori artigiani sanno fare. Luciano Piras

Gianni Manca ancora una volta perpetra il desiderio di contagiare i lettori con i suoi versi. In quest'ultima raccolta parla d'amore, ma anche di dolore, sofferenza dell'anima, tragedie, scelleratezze umane, di bellezze del creato. Penetra nei fatti, li rivive, ne coglie con passione il senso profondo, ne mitiga le asprezze, fa vibrare il sentimento umano della pietà e ne addolcisce la sofferenza con la grandiosità delle sue liriche che rasserenano lo spirito. Attraverso un linguaggio colto e contenuti profondi, il poeta attinge alla realtà della vita nei suoi variegati aspetti e la sua poesia diviene così universale, capace di suscitare emozioni, rievocare e interpretare vissuti con sensibilità e nobiltà d'animo. La musicalità che sorregge il discorso non è costruita, ma libera e generata dal messaggio stesso contenuto nel suo pensiero e nel pathos che lo attraversa.

Questo non vuole essere un vocabolario. Attraverso una ricerca orale, parlando e studiando il dialetto ancora in uso ora, nelle campagne, venendo a contatto con la saggezza di uomini ottuagenari e oltre, consultando altri vocabolari, Gianni Manca ha trovato un'infinità di lemmi, di modi di dire, di aforismi, che gli erano sconosciuti. Il vernacolo di un popolo è qualcosa che appartiene alla terra, alla gente che ha vissuto il luogo stesso, al suo modo di essere. L'intimo desiderio dell'autore è che questa sua carrellata di parole possa essere compresa, divulgata, insegnata ai più giovani, che essi possano essere gli araldi di un tempo a venire, che non facciano morire questo dialetto per un tempo infinito bistrattato, violentato e abbandonato in un oblio immeritato.