Tranchida

Un romanzo che offre al lettore un suggestivo mondo di fantasia, elaborato a partire da materiali originali che provengono dal romanzo (Nabokov, Truman Capote, Scott Fitzgerald), dal cinema (Hitchcock e Antonioni) e dal pensiero (Freud, Lorenz e Goffman). "Territorio nemico" tratta di un certo tipo di animali urbani: esseri cattivi, ribelli, addomesticati e selvatici, che dispongono solo delle armi dell'astuzia o della cautela per sopravvivere, con disuguale fortuna, in quell'ambiente ostile che è la grande città.

La "vita scellerata" di Basil Lee, terzogenito di uno stimato fattore del Berwickshire in Scozia, che, fino dagli anni successivi ai brevi studi, manifesta tutta l'insoddisfazione e l'inquietudine di uno spirito inconcludente e del tutto privo di ogni vocazione esistenziale. Dal fallimento della prima esperienza come falegname nell'azienda paterna fino alle aspettative, presto deluse, di una vita da pastore, per arrivare, più avanti, alla decisione altrettanto avventata di partire per l'America per unirsi all'esercito inglese nella Guerra di Indipendenza in corso in quel Paese.

"Questo racconto ricco, evocativo e che si districa lentamente ha molto del sapore e dello stile di Isabel Allende e di Gabriel Garcia Marquez. Se piacciono loro, si amerà il romanzo della Yahp." (Australian Women Forum) "La furia del coccodrillo è la materia del mito... Il ritmo innato delle parole e la ricca tappezzeria dello scenario e dei personaggi incantano e trattengono l'attenzione in una presa ammaliante." (Sue Walton)

L'irlandese Brian Hutton ha sangue letterario irlandese, ma odia i luoghi comuni sulla sua terra, gli stessi di cui si sono nutriti i coniugi protagonisti di questo romanzo, che scopriranno, alla fine un percorso tra realtà e fantasia nella notte di Hallowen, quanto sono diversi il mondo irlandese e i libri.

La scrittrice australiana avvicina punti tra loro distanti nello spazio e nel tempo e rende la loro prossimità plausibile grazie a una scrittura che riplasma le possibilità stilistiche e linguistiche più svariate. Indizi, oggetti, episodi sono investiti da una luce che piano piano si dilata fino a sconfinare nei territori più vasti della Storia, quella grande, quella che talvolta rimane occultata, deliberatamente ignorata, e che non per questo annulla il dolore di chi la subisce.

Il primo libro del ciclo di Memed raccoglie le voci epiche e leggendarie dei monti del Tauro, lo spirito di rivolta della terra di Anatolia in una narrazione libera dai modelli occidentali, simile a una fiaba orientale e all'epopea di un popolo.

Thorfinn è un ragazzo che sogna continuamente a occhi aperti, "pigro e svogliato" secondo i suoi insegnanti. Annoiato dalla scuola, più felice quando girovaga lungo le rive della sua isola natia, Thorfinn si rifugia nello sconfinato mondo della sua fantasia. Mentre chiude gli occhi, il ragazzo sogna di attraversare l'oceano "pieno di pesci" iniseme a navigatori vichinghi. Addormentandosi mentre ascolta la voce del maestro che fa lezione di storia, si ritrova a fuggire per buttarsi tra le braccia di una bella fanciulla-foca che brama di ritornare dalle creature del suo universo marino. Tra guerra e avventura, Thorfinn sogna il fluire della storia di Norday, sogna la sua vita e la sua inevitabile morte.

In autunno, fin dai tempi di Bisanzio, nei villaggi e nelle città turche era usanza comprare dai ragazzi, che guadagnavano così qualche lira in più dalla loro cattura e vendita, gli uccellini che nidificavano nelle spiagge fuori città. Si diceva che l'atto di liberare gli uccellini nell'aria assicurasse a chi li aveva comprati un posto in paradiso. Tre giovani che stanno preparando le loro gabbie nella spiaggia di Florya, alla periferia di Istanbul, hanno usato tutti i loro risparmi per equipaggiarsi, vendendo di nascosto persino il kilim favorito della loro madre. Essi non si rendono conto che l'antica tradizione di comprare e ridare la libertà agli uccellini è scomparsa, e che la loro impresa è cosparsa di difficoltà.

Dopo la morte del fratello, investito da una macchina, Jack Laidlaw usa la sua abilità di detective per scoprirne il motivo. Con un ingegno corrosivo, Laidlaw narra una ricerca emotiva attraverso il mondo sotterraneo di Glasgow, nel paese natale di Graithnock e nel passato, scoprendo tanto di se stesso quanto dell'amato fratello che ha perduto in un'indagine che lo porterà a un apice distruttivo.

Gli Yoruk, le genti nomadi dell'Ararat, sono come l'erba che cresce aggrappata alla pietra. Un tempo le loro tende scendevano dalle montagne come stormi di aquile, ora sono rimasti in pochi in quella che era la loro terra. La loro è un'epopea di sopravvivenza in equilibrio tra tradizione e realtà, tra il cielo e la terra, un'epopea popolata di personaggi come mastro Haydar dalla lunga barba color del cuoio, don Chisciotte dalle mani callose sempre avvolto dalle faville della sua fucina, il piccolo Kerem, che fugge per ritrovare il suo falchetto, la bella e caparbia Ceren con il suo amore sconfinato per Halil e Suleyman Kahya, mesto capotribù, triste ombra della gloria di un tempo.

Lafcadio Hearn ha conosciuto e amato a fondo questo paese. Non dell'amore dell'esteta e neppure di quello del ricercatore, ma di un amore più forte, più coinvolgente, di un amore più strano: dell'amore che partecipa della vita interiore del paese amato. Hugo von Hofmannsthal, nel suo ricordo di Lafcadio Hearn, riesce a cogliere il sapore e la forza delle "Storie di spettri giapponesi". Il Giappone rivisitato e profondamente rivissuto nelle sue radici misteriose, spettrali e magicamente intriganti.