Youcanprint

Età di lettura: da 6 anni.

Si racconta il territorio con le sue storie e le sue memorie con lo scopo di mantenere viva l'identità di una terra straordinaria.

Questo "Vangelo di Matteo" ha come lingua di partenza il greco degli antichi manoscritti neotestamentari. Negli ultimi decenni la teoria della traduzione è stata molto influenzata dalla linguistica moderna. Il metodo utilizzato in questo libro tiene conto sia della teoria a equivalenze formali sia quella a equivalenze dinamiche. In queste due teorie il traduttore vede validi punti di forza, utili a comunicare il pensiero di Matteo e le emozioni che le sue parole suscitavano nel cuore dei destinatari dell'opera. La prima teoria — quella a equivalenze formali — traduce parola per parola, rispettando il piú possibile la struttura grammaticale della lingua di partenza. Il traduttore ha fatto ricorso a questo metodo là dove la grammatica greca permetteva una traduzione sufficientemente chiara nella lingua di arrivo. Invece, ha fatto ricorso all'equivalenza dinamica là dove la grammatica greca non permetteva una trasmissione sufficientemente chiara del pensiero nella lingua di arrivo.

Tutto quello che so delle mie radici mi è stato raccontato da mamma Lucia, nelle lunghe sere d'inverno, quando aspettavamo che mio padre ritornasse dal lavoro, seduti dietro i vetri della finestra che si affacciava sulla strada dove abitavamo quando ero un bambino. Con un salto temporale di almeno settant'anni ho voluto raccontarlo, a mia volta, ai miei quattro nipoti che, considerando la mia famiglia materna, sono ormai alla quinta generazione.

Opera culturale in due tomi storico politica vista da due angolazioni differenti, indipendente e assolutamente non partigiana, asettica se vogliamo, ma con una visione morale e non moralistica del tutto, l'una in senso più filo sionista riformatrice e/o moderata, l'altra di critica da diverse angolazioni del sionismo in generale, in ossequio al dettato liberale e libero Volteriano di conoscere per deliberare, informando culturalmente da ambo le parti favorevole e contrario, con spaziatura in studi di diritto e di filosofia della religione, nel caso specifico ebraica, e delle sue opposizioni storico politiche.

"L'iconoclastia futurista", definita dal critico d'arte Mario De Micheli, trovò le sue radici nel provincialismo e nella burocratizzazione progressiva dell'Italia post-risorgimentale. Soli tre mesi separarono la nascita della rivista fiorentina "La Voce" di Giuseppe Prezzolini dalla pubblicazione del Manifesto del Futurismo del 20 febbraio 1909: due avanguardie, quella vociana e quella futurista, notevolmente differenti, secondo Emilio Gentile, ma connotate da alcuni interessi comuni che, insieme alla "Lacerba" (nata da una costola dissidente de "La Voce" su iniziativa di Papini, Soffici, Palazzeschi e Tavolato), sfociarono nell'analisi delle più disparate tematiche economiche, sociali, filosofiche, letterarie ed artistiche, suscitando un clima di fervore in cui il futurismo poté prosperare. Lo stesso Papini, nella rivista francese "Mercure de France", affermò come lo stesso movimento di cui faceva parte rappresentava una "reazione necessaria a quel culto sfrenato e idiota dell'antico [...] a quel disprezzo della modernità di cui il nostro ambiente intellettuale era saturato e lo conduceva a un esaurimento noioso e umiliante".

Doppio Senso è una piccola città dove le strade sono tutte a senso unico. Qualcuno, arrivando da fuori, sarebbe portato a pensare che si possa solo entrare ma non uscire; invece, la circolazione scorre tranquilla e, prima o poi, la strada per andare a In Mona, il paese vicino, la trovano tutti. Nella sala conferenze della biblioteca comunale è in corso la presentazione del libro di Armando Bentivoglio, un noto scrittore sui generis con monomanie bizzarre. Il romanziere, a un certo punto, decide di scrivere sulla lavagna una frase ricca di significati e che possa contenere un'emozione: "Ah... Ahh... Ahhh". Basta una semplice parola, pronunciata in modo diverso, a suggerire sensazioni di piacere o di dolore, secondo l'interpretazione del lettore, in grado di andare oltre il volere dello stesso autore. Viene messa in luce la differenza tra "le intenzioni di chi scrive un messaggio" e "il modo in cui può essere interpretata la scrittura". Si tratta di una parody comedy all'italiana con le sue nevrosi e le sue megalomanie grossolane e i personaggi grotteschi non meno suggestivi. Il ritrovamento di un cadavere richiederà la presenza del commissario Loquace, un poliziotto dai metodi alquanto singolari. Un turbinio di battute e dialoghi caustici, spesso inconsapevolmente comici dei vari protagonisti, caratterizzerà in maniera originale le varie scene, creando un surreale collage di schegge impazzite.

"La ragazzina si strinse la testa fra le mani e serrò la mascella per non far sentire il rumore dei denti che battevano dal freddo e dal terrore. La copriva a malapena un mantello scuro che sua madre le aveva gettato addosso prima di scappare dalla chiesa ortodossa dove suo padre e gli altri sacerdoti avevano riunito quante più persone potevano nell'assurda speranza che quelle sacre mura li avrebbero protetti. Presto compresero che le orde dei Tatari stavano per sfondare la porta...". Anastasia detta Nastia, conosciuta poi in Europa con il nome di Roxelana e in Turchia con il soprannome di Hürrem ovvero la Gioiosa, inizia con il terrore la sua vita di donna.Rapita nel Regno di Polonia agli inizi del 1500, maltrattata, svilita come persona, subisce ogni specie di umiliazione fino al suo arrivo nella capitale dell'Impero Ottomano, Costantinopoli. Come lei, altre ragazzine e ragazzini subiscono lo stesso destino. Sono marionette in mano a gente crudele e insensibile, che persegue il proprio tornaconto. Vengono condotti nel palazzo del Sultano, dove ciascuno sarà smistato nelle varie componenti di quell'enorme edificio a seconda dei ruoli che dovranno ricoprire.Le bambine più belle saranno le concubine del Sultano o dei suoi Pascià, quelle meno dotate ricopriranno ruoli amministrativi oppure verranno addette ai servizi o alle cucine. Tutte però rimangono schiave. I maschi verranno reclutati come soldati nel migliore dei casi. Alcuni ragazzini diverranno l'oggetto erotico dei capi e i più sfortunati subiranno la mutilazione dei genitali per farli diventare eunuchi. In questo ambiente sconosciuto e inquietante, Nastia e la sua amica Atye vengono scelte come concubine del Sultano. Sarà Nastia tuttavia, con i suoi folti capelli ramati che le hanno valso l'appellativo di Roxelana e la sua mente acuta, a conquistare Solimano il Magnifico ovvero Suleyman. La fanciulla maturerà in un ambiente esclusivamente femminile, l'harem, governato da norme rigidissime. Un mondo sensuale, lussuoso e spesso feroce. Sarà la sua intelligenza e la sua determinazione a farle trovare le alleanze giuste e le strategie vincenti, a volte crudeli, sostenuta dall'amore che Solimano le porterà sempre.

Cosa farai da grande? Quante volte abbiamo sentito questa domanda quando eravamo ancora dei bambini e tante altre volte l'abbiamo magari fatta ai nostri figli. Spesso però dietro a questa frase si celano le aspettative e i sogni dei genitori e non cosa realmente vogliono fare i propri figli. Anche a Brando Cavalchansthe i suoi genitori hanno fatto questa domanda e per lui è stato difficile far capire che le sue aspettative e i suoi desideri non corrispondevano all'idea che avevano di lui i suoi genitori. La sua vita, fin da bambino, non è stata semplice e anche crescendo il suo destino l'ha messo a dura prova con la crisi economica, la difficoltà di trovare un lavoro e il divorzio dei suoi genitori. Quando incontrerà Serena, scoprirà cos'è l'amore e anche se le difficoltà da superare saranno ancora tante, finalmente potrà dimostrare a tutti che anche lui nella vita è riuscito a realizzare i suoi sogni.

Un racconto pieno di fascino che vi porterà in un viaggio oltre il tempo e lo spazio, nell'Antico Egitto, terra per eccellenza del mistero e del sacro. Con la protagonista Clarieset, moglie del faraone Sendemka, affronteremo varie prove iniziatiche: la perdita di un figlio, il rischio di essere uccisa e altri sogni/ricordi di altre vite in altri tempi, portando il lettore a immergersi nella lettura in attesa del disvelamento finale. Un piccolo portale dall'aspetto romanzato ma fatto in modo che chiunque possa essere partecipe di verità per molti ancora poco conosciute, alla scoperta della missione di ogni anima.

Baby è una ragazza italiana che sposa Habibi, un giovane immigrato marocchino. Il loro matrimonio interculturale li porta ad affrontare sfide e pregiudizi, ma anche a conoscere nuove prospettive. Baby si avvicina gradualmente all'Islam, incuriosita dalla fede del marito. La loro storia d'amore attraversa momenti difficili, tra incomprensioni e differenze culturali, ma alla fine trionfa l'unione profonda di due anime. In un percorso di crescita interiore, Baby abbraccia l'Islam, trovando risposte che cercava a lungo. Una storia di amore, fede e rinascita personale, tra l'Italia e il Marocco.

Il 2023 sarà di certo ricordato come un anno denso di eventi di portata mondiale, dalla prosecuzione di severe tragedie umane come la guerra in Ucraina al sopraggiungere di emergenze nuove e temibili come l'emergenza immigrazione o tutto quel filone collegato al cambiamento climatico dell'estate torrida del luglio 2023, una delle più afose mai ricordate, segnata da temperature record, black out, incendi, siccità e maltempo. Al fine di sondare tali fenomeni, le loro caratteristiche e con il proposito di interrogarsi sugli sviluppi futuri Pianeta Scrittura Volume VII "Speciale emergenza 2023" si propone al lettore come una cronologia ragionata degli eventi mondiali che hanno afflitto il pianeta dal settembre 2022 al luglio 2023. In questo nuovo volume l'autrice Angela Ganci, attraverso la puntuale citazione delle principali fonti giornalistiche in tema di migranti o di misure economiche governative, nonché il proprio personale contributo di giornalista e psicoterapeuta, guida il lettore all'interno del complesso universo degli allarmi sociali e sanitari dell'anno in corso, puntando sul valore del benessere, della resilienza e della forza di ricominciare, al di là di ogni emergenza apparentemente insormontabile.