Intra: Il disoriente

Da un Verga insolito, un racconto fantastico di grande suggestione. Con nota introduttiva “A Trezza si dice che nelle notti di temporale si odano di nuovo dei gemiti, e si vedano dei fantasmi fra le rovine del castello” “Le storie del castello di Trezza” rappresenta indubbiamente qualcosa di particolare nel complesso delle opere di Giovanni Verga (1840-1922), comunemente riconosciuto come il principale esponente del verismo italiano: una vera e propria incursione nel genere ‘fantastico’. Il lungo racconto fu pubblicato in quattro puntate tra il 17 gennaio ed il 7 febbraio 1875. Con nota introduttiva.

Il romanzo si apre con la “Prefazione” del dottore psicoanalista (identificato dall'ironicamente beffarda etichetta di "dottor S.", con un richiamo al cognome dell'autore reale) che ha avuto in cura tale Zeno Cosini e che l'ha indotto a scrivere la sua autobiografia. Il protagonista si è sottratto alla psicoanalisi e il medico, per vendetta, decide di pubblicarne le memorie. Zeno, maturo e ricco commerciante di Trieste, nel racconto ripercorre sei significativi episodi della sua vita, legati da una radice comune: l'incapacità di vivere e l'inettitudine, che è la sua vera malattia. Con nota introduttiva.

Tredici racconti di fantascienza di Luigi Capuana. Luigi Capuana è un nome importante anche per la storia del genere fantastico e fantascientifico. Lo testimoniano tredici suoi racconti, pubblicati tra il 1867 ed il 1911 e qui raccolti insieme. Per oscillare gradevolmente tra fantasia e scienza. Indice dei racconti: Il dottor Cymbalus. Un caso di sonnambulismo. Il primo maggio del dottor Piccottini. Creazione. L'erosmetro. Un vampiro. Fatale influsso. La scimmia del professor Schitz. L'incredibile esperimento. La conquista dell'aria. Due scoperte. La redenzione dei capilavori. L'invisibile. Luigi Capuana (1839-1915) è stato uno scrittore siciliano tra i più importanti esponenti del Verismo, nonché critico letterario e giornalista.

Nella cupa Milano degli anni Trenta, il commissario Carlo De Vincenzi è un servitore dello Stato che cerca di fare bene il proprio lavoro. Né poliziotto spaccone né freddo detective, ma attento indagatore della natura umana, De Vincenzi segue con pazienza la sua pista fino alla soluzione di ogni caso. In questa sua prima inchiesta è impegnato a scagionare un amico d’infanzia da un’accusa di omicidio in apparenza schiacciante. Augusto De Angelis (1888-1944) è stato uno scrittore e giornalista italiano ed è considerato il capostipite del giallo all’italiana. Con nota introduttiva.

Un capolavoro della letteratura mondiale, con nota introduttiva. Trasgressivo, indecoroso, scandaloso. Così fu definito, alla sua uscita nel 1847, il capolavoro di Charlotte Bronte; l'eroina senza famiglia e senza soldi, intelligente e colta ma cresciuta in un orfanotrofio, che osava dar voce ai sentimenti che provava per un uomo proibito, infranse molti divieti nel rigore dell'Inghilterra vittoriana. Ma la forza del personaggio di Jane, e della scrittura di Charlotte, ebbero la meglio su ogni critica. E ancora oggi, a duecento anni dalla nascita della sua autrice, Jane Eyre è la storia di tutte le donne indipendenti che pensano che la vita vada affrontata con coraggio. E che non sognano un cortese principe azzurro, ma un compagno che sappia tener loro testa, e che sia pronto a sfidare il mondo al loro fianco. Un romanzo intenso e senza tempo, di acuta sensibilità psicologica, e pervaso – forse per la prima volta nella storia della letteratura femminile – da una sottile sensualità. Ancora oggi è considerato un classico della letteratura inglese.

Un capolavoro della letteratura fantastica, con nota introduttiva. Una paurosa leggenda della comunità ebraica di Praga si sovrappone alla vicenda onirica di un uomo qualsiasi, in una narrazione piena di mistero e di fascino. Si tratta del romanzo d. esordio e di successo di Gustav Meyrink, pseudonimo di Gustav Meyer (1868-1932), scrittore ed esoterista austriaco. Tutti i suoi romanzi sono intrisi di quella magia e di quel mistero che riesce ad esprimere la città di Praga. In Italia "Il Golem" in Italia viene pubblicato nel 1926 presso l'editore Campitelli con la traduzione di Enrico Rocca, che si propone qui ai lettori perché possano immedesimarsi adeguatamente nel contesto, anche linguistico, di allora.

Primo romanzo di Tozzi, scritto nel 1913 e pubblicato solo nel 1919, tratteggia con intensa efficacia le inquietudini, i tormenti e le delusioni del giovane Pietro. La sua vita amara è segnata dal brutale rapporto con il padre Domenico, dalla grettezza e povertà degli operai che lavorano nel podere familiare di Poggio a' Meli e, soprattutto, dalle incertezze laceranti di un amore che mai appaga. Un romanzo di notevole respiro narrativo che permette di scandagliare una materia volatile quale è l'animo ipersensibile di un ragazzo, facendo risuonare nel lettore l'eco di sensazioni autentiche, vissute e, per questo, senza tempo. Con nota introduttiva e bibliografica.

Il protagonista è Remigio, che alla morte del padre riceve in eredità un podere, contesogli sia dalla matrigna che dalla vecchia amante del padre. È la storia di un uomo inabile alla vita, che si perde in astrazioni visionarie di fronte alle bizzarrie della vita e del destino. Remigio Selmi, sconfitto in partenza, si colloca vicino ai vinti di Verga e ai folli di Pirandello. Con nota introduttiva e bibliografica.

Nell’anno 2013, in un mondo dominato dal Consiglio dei Magnati dell’Industria, scoppia un’epidemia che in breve tempo cancella l’intera razza umana. Sessant’anni dopo (2073), nello scenario post-apocalittico di una California ripiombata nell’età della pietra, un vecchio, tra i pochissimi superstiti, racconta a un pugno di ragazzi selvaggi (i nipoti degli altri scampati) come la civiltà sia andata in fumo allorché l’umanità, con il pretesto del morbo inarrestabile, si è affrettata a riportarsi con perversa frenesia a stadi inimmaginabili di crudeltà e barbarie. “La peste scarlatta” è uno dei grandi testi visionari di Jack London, che qui anticipa temi destinati ad avere larga diffusione nei decenni successivi e, oggi, quanto mai attuali. L’opera viene qui proposta nella traduzione di Dienne Carter e Gian Dàuli del 1928 per consentire ai lettori di immedesimarsi adeguatamente nel contesto, anche linguistico, dell’epoca.

Quattro fiabe di uno straordinario narratore, con nota introduttiva. “La casa dei melograni” (A House of Pomegranates) è una raccolta di racconti pubblicata nel 1891, intrisi di ironica malinconia e di sistematica demolizione del luogo comune. La raccolta viene pubblicata per la prima volta in Italia nel 1907, con la traduzione di Chiara Biagio che qui si propone ai nostri lettori perché possano immergersi nel contesto, anche linguistico, dell’epoca. Oscar WIlde (1854-1900), irlandese trasferitosi in Inghilterra, è stato scrittore, poeta e drammaturgo, esponente del decadentismo e dell’estetismo britannici. Autore dalla scrittura solo apparentemente semplice e spontanea, ma sostanzialmente molto raffinata, è ritenuto uno dei maggiori narratori degli ultimi due secoli. Con nota introduttiva.

“I fiori del male” è una raccolta lirica di Charles Baudelaire (1821-1867). L’edizione che si propone è quella della prima traduzione italiana dell’opera, a cura di Riccardo Sonzogno (1893). È in prosa, perché - come spiega lo stesso traduttore nella sua prefazione - “nessuno [...] saprebbe rendere la fluidità e la sonorità del verso [...], la sapiente struttura architettonica [...] per la quale tutte le poesie, singolarmente perfette, concorrono alla perfezione ultima [...]. Una sola lieve dissonanza diventerebbe un’atroce stonatura [...], e l’opera d’arte - incantevole arco di meraviglie - cadrebbe in rovina”. Con nota introduttiva.

Alice, sognando di inseguire un coniglio sotto terra, finisce per scoprire un mondo popolato di strani personaggi. L’edizione che qui si propone è quella della prima traduzione filologica italiana dell’opera, realizzata da Silvio Spaventa Filippi nel 1914, che ha il merito di rispettare il senso del testo originale. Lewis Carroll è lo pseudonimo del pastore anglicano e docente di matematica Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898). Con nota introduttiva.