La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali

sconto

Titolo	La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali
Curatori	Amalia Amato, Gabriele Mack
Argomento	Lingua Linguistica
Collana	Lingue culture mediazioni. Languages cultures mediation
Editore	LED Edizioni Universitarie
Formato	Libro: Libro in brossura
Pagine	244
Pubblicazione	01/2022
ISBN	9788879169981

aggiungi ai desideri

Promozione valida fino al 12/02/2027

€34,00 €32,30

risparmi: € 1,70

0 copie in libreria

Ordinabile

Descrizione
Inserisci un commento

Interpretare per adulti o per minorenni non è la stessa cosa. Le ragioni per operare una distinzione specifica sono svariate. I/le minorenni sono vulnerabili per se in quanto non hanno completato il loro stadio di sviluppo fisico, mentale ed emotivo; a ciò può aggiungersi una vulnerabilità dovuta a circostanze familiari, sociali, economiche ed educative sfavorevoli, e non da ultimo alla mancanza di conoscenza della lingua del paese in cui si trovano. Bambini/e e adolescenti sono pertanto titolari di protezione e salvaguardie particolari. Ma come possono esercitare i loro diritti se non li comprendono e di conseguenza non li conoscono? L’interprete, che consente un dialogo tra persone che non condividono la stessa lingua e cultura, svolge un ruolo centrale per assicurare il rispetto e l’attuazione dei diritti linguistici, senza i quali non è possibile l’esercizio di nessun altro diritto o tutela. Questo volume, oltre a una panoramica sul contesto normativo, su ricerca e buone pratiche nella comunicazione con bambini/e e adolescenti mediata da interpreti, offre materiali e spunti pratici per attività di formazione interprofessionali per persone che operano con minorenni alloglotti/e.