« L'Italia possiede nel Cunto de li cunti o Pentamerone del Basile il più antico, il più ricco e il più artistico fra tutti i libri di fiabe popolari; com'è giudizio concorde dei critici stranieri conoscitori di questa materia [...]. Eppure l'Italia è come se non possedesse quel libro, perché, scritto in un antico e non facile dialetto, è noto solo di titolo, e quasi nessuno più lo legge [...]. Basile [...] dié per titolo Lo cunto de lì cuntì overo lo trattenemiento de' peccerille, il che non voleva dire [...] che fosse composto per bambini. Era, per contrario, composto per uomini, e per uomini letterati ed esperti e navigati, che sapevano intendere e gustare le cose complicate e ingegnose. [...] Nel 1892 ne intrapresi una nuova e più genuina edizione, [...] e io mi udii dire [...] che non riuscivano a intendere o a leggere quel testo con qualche facilità. [...] Ed ecco per quale ragione io [...] ho pensato che convenisse invece ridurlo a forma italiana, come finora non era stato fatto. [...] A me importa che [i lettori] siano d'accordo ora con me nel leggere il libro del Basile semplicemente come opera d'arte ». Benedetto Croce.
Petrosinella e altre fiabe
sconto
5%
| Titolo | Petrosinella e altre fiabe |
| Autore | Giambattista Basile |
| Traduttore | Benedetto Croce |
| Argomento | Narrativa Narrativa classica (prima del 1945) |
| Collana | Nike |
| Editore | Pungitopo |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 72 |
| Pubblicazione | 10/2023 |
| ISBN | 9791281303102 |
Promozione valida fino al 12/02/2027
Libri dello stesso autore
L'ignorante. Novella tratta da: Lo cunto de li cunti. Livello intermedio
Giambattista Basile
Guerra Edizioni
sconto
5%
Pinto Smalto e altre fiabe dal Pentamerone. Testo originale a fronte
Giambattista Basile
Marietti 1820
sconto
5%
La pulce, la cerva e la vecchia scorticata. Tre fiabe da Lo cunto de li cunti
Giambattista Basile
Donzelli
Le fiabe. Raccolta antologica da «Lo cunto de li cunti». Per la Scuola media
Giambattista Basile
Medusa Editrice
Il basile spirituale: Il pianto della Vergine-Sacri sospiri e altre rime
Giambattista Basile
Mercurio