Gli autori raffrontano le traduzioni letterali delle tre versioni del Libro di Osea (ebraico masoretico, versione greca dei LXX e parafrasi aramaica) condotte sulle edizioni critiche più autorevoli e seguite da un commento che si appunta in particolare sulle divergenze. Le principali questioni esegetiche sono riferite nell'apparato di note; il commento è in molti punti ipotetico e certamente non esaustivo, ma assolve a un primo compito didattico e apre un nuovo campo di ricerche ai biblisti e ai teologi italiani.
Il libro di Osea. Secondo il testo ebraico Masoretico, secondo la traduzione greca detta dei Settanta, secondo la parafrasi aramaica del Targum
| Titolo | Il libro di Osea. Secondo il testo ebraico Masoretico, secondo la traduzione greca detta dei Settanta, secondo la parafrasi aramaica del Targum |
| Autori | Sandro P. Carbone, Giovanni Rizzi |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Collana | Testi e commenti, 20 |
| Editore | EDB |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 296 |
| Pubblicazione | 04/1993 |
| ISBN | 9788810205556 |
Libri dello stesso autore
Aggeo, Gioele, Giona, Malachia. Secondo il testo ebraico masoterico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica
Sandro P. Carbone, Giovanni Rizzi
EDB
Le scritture ai tempi di Gesù. Introduzione alla LXX e alle antiche versioni aramaiche
Sandro P. Carbone, Giovanni Rizzi
EDB
Abaquq. Abdia, Nahum, Sofonia. Secondo il testo ebraico masoterico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica
Sandro P. Carbone, Giovanni Rizzi
EDB
Il libro di Michea. Secondo il testo ebraico masoterico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica
Sandro P. Carbone, Giovanni Rizzi
EDB
La comunità cristiana nel Vangelo di Matteo. Un sussidio per le letture della domenica, anno A
Sandro P. Carbone
San Lorenzo
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
sconto
5%
La dignità della donna. Lettera apostolica "Mulieris dignitatem"di Giovanni Paolo II.
Giovanni Paolo II
Editrice Elledici
sconto
5%
Portami con te. L'«Opera dei tabernacoli viventi» nei manoscritti originali di Vera Grita
Vera Grita
Editrice Elledici