Fermento
Weir di Hermiston
Robert Louis Stevenson
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2021
pagine: 160
Presentiamo qui, nella nuova traduzione di Luisa Pecchi, l'ultimo romanzo di Robert Louis Stevenson. Rimasto incompiuto a causa dell'improvvisa morte del grande romanziere, è da molti considerato il suo lavoro migliore: e la versione che ci è arrivata era soltanto una 'prima' stesura. Una tragica storia d'amore e cruente lotte familiari trovano ambientazione in Scozia, precisamente nei dintorni di Cauldstaneslap e delle Paludi del Diavolo: luoghi che nel Seicento furono teatro di sanguinose battaglie a sfondo religioso e che erano già state raccontate da uno Stevenson diciassettenne nella sua prima pubblicazione, un saggio intitolato 'Pentland Rising'. Una trama aspra come la brughiera; inquietante come le Paludi; tormentata come la stessa Scozia. Il carattere di ogni singolo personaggio è cesellato con cura estrema, tanto da restare spesso sorpresi da quanto accade nel libro: il Destino intreccia sempre inaspettatamente i suoi fili, con una certa compiaciuta crudeltà; mentre ogni individuo rimane, semplicemente e ineluttabilmente, quello che è. All'interno - come in tutti i volumi Nobel - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.
Purgatorio. Riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Dante Alighieri
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2021
pagine: 180
La seconda cantica del poema dantesco, il secondo dei mondi dell'aldilà: il Purgatorio. Una montagna altissima che si eleva verso l'alto, come la voragine infernale sprofonda negli abissi. Il regno della speranza, come l'Inferno è quello della disperazione. La luce ritrovata e il tempo di nuovo scandito dal sorgere e dal tramontare del Sole, contrapposti al buio e alla fissità eterna della dannazione. La sofferenza di pene non meno terribili di quelle delle anime perdute per sempre, ma una serenità di fondo che dipende dalla consapevolezza che tali orrori un giorno finiranno. Questa l'atmosfera in cui si muovono, proseguendo il loro viaggio, Dante e Virgilio. E, ancora una volta, il lavoro di Luciano Corona, la sua "riscrittura interpretativa" semplice e di immediata comprensione, ci permette di seguire il poeta e la sua guida nella scalata al monte della purificazione. Leggeremo così di teneri affetti e di tragedie volutamente taciute, di grandi superbie e di grandi umiltà, di ricordi delicati e di infuocate invettive. Incontreremo uomini che rinunciarono alla vita in nome della libertà e donne che rinnegano l'odio di cui pure in vita furono imbevute e sommi artisti consci della propria pochezza e amici che si ritrovano e che rivivono la bellezza del loro reciproco affetto. Vedremo magiche albe e sovrumani bassorilievi, anime ridotte all'osso dalla fame e altre contente di essere nel fuoco, sogni profetici e grandiose processioni allegoriche, animali fantastici e giganti, femmine che del vizio sono l'emblema e donne che della virtù sono l'essenza. Finché arriveremo nel Paradiso terrestre e alla visione di colei che, per Dante, fu passione e amore e salvezza: Beatrice.
Paradiso. Riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Dante Alighieri
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2021
pagine: 200
La terza parte della Divina Commedia è sublime, ma difficile. Anche in questo caso, la "riscrittura interpretativa" di Luciano Corona ci permette di accedere alle vertiginose altezze del Paradiso in un modo immediatamente comprensibile e accattivante. Dopo gli spettacoli terribili ed esasperatamente umani dell'Inferno, dopo la serenità velata di malinconia del Purgatorio, ecco il trionfo della luce e della musica dello spirito, ecco il superamento definitivo dei limiti della carne, ecco la grandiosità di apparizioni che la memoria non può ricordare fino in fondo e di cui la parola è in grado di fornire soltanto una pallidissima idea. Da qui, la tensione drammatica dell'espressione, che tenta di dire quel che dicibile non è, eppure ci prova. Da qui, l'emozione inebriante dell'andare al di là di ciò che ciascun vivente può avere mai provato. Da qui, l'umile orgoglio di tentare di descrivere ciò che mai nessuno aveva osato. Dimenticando il suo peso mortale e levitando velocissimo insieme al poeta, il lettore si troverà immerso insieme a lui in laghi di luminosità solo in apparenza accecante, godrà di spettacolari coreografie, vivrà il meraviglioso superamento di tutte le brutture terrene. Corone di spiriti fiammeggianti e una scala di luce di cui non si vede la fine e un'aquila parlante formata da anime e un fiume di scintille e di fiori e melodie che sono un orgasmo per l'anima: questo e molto di più è il Paradiso. Suore che hanno ceduto alla violenza e prostitute che hanno saputo purificare del tutto la propria naturale propensione all'amore, grandi imperatori del passato e santi come Francesco d'Assisi, guerrieri ed eremiti, Cristo e la Vergine Maria: di questo e di molto altro è fatto il Paradiso. E, insieme, scienza medievale e teologia, astrologia e astronomia, cronaca e storia e mito. Fino alla visione finale, che assorbe e riunisce in sé tutto quanto è sparso nell'universo e di fronte alla quale il balbettare umano, anche se condotto alle sue estreme possibilità, non può che cedere e dichiararsi vinto: la visione che, per un attimo, permette di essere in Dio.
Il principe di Machiavelli in italiano moderno e per tutti
Cristina Légovich
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2021
pagine: 124
Una nuova traduzione dal tosco cinquecentesco all'italiano moderno per aiutare lettori e studenti a comprendere il significato politico profondo dei molti latinismi presenti nella versione originale. Per ricordare agli Italiani che considerare il Machiavelli de Il Principe come colui che scrisse "il fine giustifica i mezzi" non solo è riduttivo, ma indicativo di quanto la varietà e la ricchezza di fondamentali informazioni storiche contenute in tale manuale di potere siano ancora, dopo cinquecento anni, misconosciute. Uno specchio eterno con cui poter confrontare il presente politico dell'Italia finalmente unita nella lingua e nella geografia, libera da guerre e invasori. All'interno sono presenti gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.
Decameron. Riscrittura integrale in italiano moderno
Giovanni Boccaccio, Luciano Corona
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2021
pagine: 640
"Decameron": il primo grande esempio di prosa letteraria che si abbia, dopo l'antichità, non solo in Italia, ma nell'intera Europa. Imitato, osannato, fonte di ispirazione, negli anni Settanta, per un maestro del cinema come Pier Paolo Pasolini e ancora ai giorni nostri per David Leland. Un vanto della nostra arte, dunque, che oggi, però, nella sua forma originale, risulta di lettura quanto mai faticosa, a causa, prima di tutto, della costruzione dei periodi e poi anche dei moltissimi riferimenti a usi, costumi e modi di dire trecenteschi che richiedono, a settecento anni di distanza, delucidazioni e note esplicative. A quest'altro capolavoro si è dedicato, dopo la Commedia di Dante, Luciano Corona nel suo progetto di "salvataggio e popolarizzazione" delle grandi opere della letteratura italiana. Il risultato è una riscrittura integrale in italiano moderno, estremamente scorrevole e di immediata comprensione, con tutti i chiarimenti necessari inseriti direttamente nella narrazione. Il lettore potrà così tornare a godere appieno dell'opera boccacciana e di tutta la sua scoppiettante varietà. In dieci giornate verranno raccontate cento novelle, si conosceranno il drammatico contesto e l'elegante "cornice" in cui esse sono inserite e si leggerà di pestilenze devastanti e di raffinatezze d'altri tempi, di monaci gaudenti e di suore assai poco caste, di mariti cornuti e di mogli disposte all'estremo sacrificio, di pirati e di prostitute, di sanguinose battaglie e di nobili tornei, di rapimenti e di comiche beffe. Non soltanto un libro, ma tutto un mondo differente, in certo qual modo complementare a quello dantesco. Un mondo "orizzontale", terreno, dominato dall'astuta intraprendenza umana e, soprattutto, dalla gigantesca forza dell'amore, vissuto come il più elevato dei sentimenti e, insieme, come gioiosa e naturale carnalità.
Oltre la spiaggia oltre l'orizzonte
Paolo Agnello
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2020
pagine: 348
Dal sole abbacinante del Sud, Michele risale la penisola fino alle nebbie della pianura padana che stemperano, nella loro pacata armonia, ogni asperità: i monti svaniscono, i boschi vengono inghiottiti dall'impalpabile bianca cortina. Una passaggio netto, quello di Michele, che improvvisamente lo scaraventa da essere un ragazzo all'età adulta. Distacco netto, doloroso, da quella terra a cui però non può più ritornare: mai più. Nulla adesso è scontato e la sua vita trascorrerà sospesa tra i fili che legano i vivi ai morti. Il passato però ritorna a presentargli il conto: improvvisamente le cose prendono una piega inattesa e Michele, conscio di dover pagare fino alla fine, si trasforma però, a sua volta, in colui che dovrà presentare il conto a chi gli ha sconvolto la vita e l'ha distrutta ai suoi amici: Antonio e Pinuccia. Un epilogo assolutamente inaspettato emozionerà il lettore e lo farà riflettere su questa frase: "la vita è un prestito che va restituito."
Nonna, raccontami della guerra
Paolo Luca Guzzonato
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2020
pagine: 232
La vita di una famiglia semplice negli anni della guerra, indica quanto lontano possa essere stato il mondo reale dal mondo della politica, quella che trascina gli uomini in azioni o imprese che non rappresentano affatto i loro bisogni. In queste situazioni estreme da quale parte sta la giustizia, da quale parte sta la verità? Forse semplicemente dalla parte degli uomini buoni. Ma gli uomini buoni da che parte stanno? Come è facile rispondere: dalla parte giusta, quella che respinge la violenza fisica e verbale, che rispetta l'uomo e i suoi liberi pensieri. Ma nella guerra c'è una parte giusta? E gli errori dei padri devono ricadere sui figli? Quale è la vera giustizia? Se i figli fossero migliori dei padri dovrebbero comunque pagarne le colpe? O se i figli fossero peggiori dei padri dovrebbero goderne i meriti? All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.
Licurgo
Gianluca Luttazzi
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2018
pagine: 139
Il racconto prende spunto da un fatto di cronaca avvenuto nel 1937 a Palestrina e da qui si compie il destino del protagonista del libro. È una visione suggestiva sugli eventi che l'uomo non può controllare e conferma come spesso le scelte future delle persone siano legate a questi eventi, più che a scelte fatte in scienza e coscienza. Questo terzo libro di Gianluca Luttazzi narra la storia di un giovane che compie la scelta più sofferta e meno ovvia, ma non per questo meno onorevole, che fu condivisa da molti in quel periodo storico così incerto e confuso. Dopo una delusione amorosa, e non sapendo cosa fare del suo futuro prossimo, un po' per volontà e un po' per sfuggire alla sua pena, egli prende la decisione di arruolarsi nelle file della Repubblica Sociale Italiana. Rifletteremo, attraverso le sue inquietudini, sulla validità della sua scelta, sull'assurdità della guerra e di come essa possa indurire gli animi e renderli insensibili al dolore altrui.
Riscatto
Gianluca Luttazzi
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2015
pagine: 141
Questo libro è liberamente ispirato alla storia vera di uno zio dell'autore, che nel 1942, appena diciottenne, partì volontario arruolandosi nei Carabinieri. Come migliaia di giovani in quel periodo, rimase coinvolto negli eventi bellici della seconda guerra mondiale e, insieme a tanti coetanei, si trovò di fronte a scelte fondamentali per il presente ma soprattutto per il futuro. Lui decise di non schierarsi dopo l'otto settembre: scelse invece di attendere la svolta definitiva degli eventi, rimanendo all'interno di quella zona grigia di cui tanto successivamente si è discusso. In queste pagine leggerete tuttavia la sua inquietudine per quel genere di scelta, per la quale cercò di trovare una difficile risposta all'interno del proprio animo. È la storia di un ragazzo che abbandona la terra natale sospinto inizialmente dalla voglia di coltivare un sogno cullato fin da bambino, poi dalla necessità di scappare da una realtà depressa e deprimente, per capire progressivamente che dalle proprie radici non si può scappare, che esse possono essere lasciate lontane fisicamente, ma tornano sempre indietro attraverso ricordi e malinconia.
La buona guerra
Paolo Agnello
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2015
pagine: 268
Storia di Franco. Ma Franco chi? Un giornalista dotato di intuito, voglia di conoscere. Un po' temerario. Un uomo che vive il suo mestiere con la mente e con il cuore, non dimenticando però gli altri suoi amori: la famiglia, gli amici, la dolcezza della sua terra. Questo dualismo lo porterà ad affrontare avventure audaci e pericolose, ma anche a chiedersi perché lo faccia e se ne valga la pena. Quale delle due anime avrà il sopravvento di fronte a decisioni rischiose, immediate, dettate dall'istinto più che dalla ragione? Il cuore o la mente? La risposta lo porterà a riconoscere la sua vera identità di essere umano.
Piazza Libertà
Iacopo Sequi
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2014
pagine: 134
Un'immaginaria città portuale con i monti alle spalle, un regime violento, il rischio di un'occupazione militare: la storia di Gillo è la storia di una presa di coscienza sociale. Sospeso nel tempo, il romanzo inizia lentamente e finisce in un turbine di scontri armati scandendo gli stati d'animo del protagonista, che trova la forza di prendere parte a un moto civile di resistenza, di combattere, di farsi coraggioso e di amare. Mentre il ritmo aumenta, il lettore s'immedesima nei personaggi e fra tradimenti di spie ed episodi di grande umanità ha inizio una serie di drammatiche azioni militari. Una storia sospesa nel tempo che si trasforma in una storia di tremenda attualità, dove non vincono i buoni sentimenti ma si impara a crescere attraverso l'interazione con gli altri, attraverso l'azione intesa come processo del divenire e non come velocità di esecuzione della narrazione.
Fiabe per l'anno nuovo
Hans Christian Andersen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Libro: Libro in brossura
editore: Fermento
anno edizione: 2014
pagine: 126
Tra le luci di dicembre e il profumo di cannella, c'è un dono che non passa mai di moda: una storia capace di scaldare il cuore. Fiabe per l'anno nuovo raccoglie dodici racconti intramontabili ispirati alle meraviglie di Andersen e alle leggende popolari dei fratelli Grimm: uno per ogni mese. La particolarità? Ogni fiaba custodisce un piccolo “augurio segreto”, un messaggio nascosto che parla al mese in cui la leggerai. Un invito alla meraviglia, alla calma, al coraggio, alla scoperta. All'interno troverete lune capricciose e sarti coraggiosi, pupazzi di neve innamorati, violinisti un po' folli, pentolini che cucinano sogni e piccoli eroi che illuminano il buio dell'inverno. Un libro da regalare e da regalarsi: per i bambini che scoprono il mondo e per gli adulti che hanno ancora voglia di stupirsi. Un viaggio nel calore delle feste, pensato per restare accanto a te per tutto l'anno. Età di lettura: da 6 anni.

