Intra

La prima traduzione italiana del capolavoro di Bram Stoker. 100 anni fa, nel 1922, veniva pubblicato per la prima volta in Italia il capolavoro dello scrittore irlandese Bram Stoker (1847-1912), Dracula. È considerato l’ultimo grande romanzo gotico e il personaggio del conte Dracula, al pari di Frankenstein, è entrato a far parte dell’immaginario popolare. Un fenomeno di costume destinato a perdurare nel tempo. L’opera viene proposta nella traduzione della prima edizione italiana del 1922, a cura di Angelo Nessi.

Il capolavoro assoluto di Rousseau con un’introduzione di Umberto Vincenti. Jean-Jacques Rousseau (Ginevra, 1712 – Ermenonville 1778) ebbe una vita avventurosa e stravagante. Illuminista, non lo fu fino in fondo e finì con l’allontanarsene. Per più di un aspetto anticipò il Romanticismo. Autore fecondo, di vasta e poliedrica cultura, è noto soprattutto per la sua filosofia politica che influì parecchio sui rivoluzionari francesi come sulle ideologie otto-novecentesche. La sua opera più nota è il Contratto sociale, uscito ad Amsterdam nel 1762: un capolavoro assoluto, anche se spesso travisato e strumentalizzato. La sua lettura è tuttora fascinosa e stimolante: un inno a perseguire rigorosamente, in una repubblica, l’interesse comune, contro «le cure del commercio e delle arti, l’avido interesse del guadagno, la mollezza e l’amore degli agi […] lo scemamento dell’amore della patria, l’attività del privato interesse, l’immensità degli stati, le conquiste, l’abuso del governo».

Marianna Sirca, dopo la morte di un suo vecchio zio prete, ne diviene erede universale in virtù dell’assistenza prestatagli per anni. Si rifiuta però di gestire la sua fortuna consegnandola a un altro uomo, come la tradizione imporrebbe. Il patrimonio diviene la sua forza, la radice del suo diritto di scegliere, di seguire finalmente il proprio cuore dopo aver obbedito sempre. Il personaggio creato dalla Deledda, pur a distanza di oltre 100 anni (il romanzo fu pubblicato nel 1915), risulta ancora straordinariamente moderno: una donna che fonda la sua vita su un atto di ribellione che, nella cultura del suo tempo, si avvicina al sacrilegio. Un’eroina in cui tanto si riflette della vita e del pensiero di chi l’ha creata, a partire dall’indomito coraggio per finire alla visione anticipatrice della ripartizione di ruoli e doveri tra i sessi nella società contemporanea.

Dieci racconti brevi dove la realtà è distorta fino al surreale. Dall’autore finalista del Premio Conti 2019 Dieci racconti brevi in cui il quotidiano è deformato ed esasperato ma fondamentalmente vero. Il piano surreale talvolta raggiunto dall’autore non tradisce la realtà; e il percorso, così come la meta, veicola messaggi con assoluta precisione. Si sorride, certo, perché questo percorso è spesso accompagnato da una diffusa ironia; ma è un sorriso che si rivela amaro, di fronte al graffiante modo dell’Autore di affrontare, interpretare e proporre la realtà ai suoi lettori. Gianluca Sposito (Napoli, 1973) è avvocato e docente universitario, autore di numerose pubblicazioni in ambito linguistico-retorico, con edizioni anche in lingua inglese. Autore dichiaratamente legato alle tradizioni culturali e artistiche napoletane, nel 2019 è stato finalista al primo Concorso Nazionale di drammaturgia “Antonio Conti” con Voglio giustizia! (2019), la sua opera prima teatrale, parodia surreale del rapporto matrimoniale e del mondo della giustizia.

Un viaggio tra i veli e le cortine che, nell'illusione, separano la vita dalla morte. Un celebre saggio riproposto nella sua prima e unica edizione del 1902 Luigi Arnaldo Vassallo (1852-1906). Vassallo fu un importante giornalista e autore umoristico genovese, direttore del quotidiano Il Secolo XIX, sul quale scriveva corsivi con lo pseudonimo di Gandolin. La morte improvvisa dell’amato figlio spinge l’autore ad interessarsi al mondo dei medium e del soprannaturale, producendo alcuni studi teorici. È così che prende forma la cronaca di un viaggio tra i veli e le cortine che, nell'illusione, separano la vita dalla morte. Ma Nel Mondo degli Invisibili (1902) è anche una sorta di inchiesta giornalistica, firmata da un autore che sceglie di credere sinceramente negli spiriti e nella possibilità di interagire con loro. Le sedute spiritiche a cui l’autore partecipa vengono descritte con dovizia di particolari, così come alcuni dei medium più celebri del suo tempo. In una appassionata difesa dello studio dell’occulto, l’autore smonta con sagacia alcune obiezioni nei confronti dello spiritismo e tenta di trovare una personale risposta al dramma del lutto.