Intra

Uno straordinario saggio politico di Oscar Wilde, nella nuovissima traduzione a cura di Giuseppe Giliberti Il saggio che proponiamo in questa nuova traduzione fu pubblicato una prima volta da Oscar Wilde nel 1891, sulla rivista Forthnightly Review, con il titolo The Soul of Man Under Socialism. Venne poi riproposto nel 1895 in forma di libro, stampato privatamente in poche decine di copie, con un titolo più breve: The Soul of Man. “Chi vede l’autore come un geniale ma frivolo dandy rimarrà effettivamente sorpreso da un aspetto relativamente poco conosciuto della sua personalità: l’impegno politico. Certo, considerare Oscar Wilde una figura di riferimento del socialismo vittoriano sarebbe molto esagerato. Ma sta di fatto che lui si considerava un socialista, e non esitava a manifestare pubblicamente un impegno libertario.” (Giuseppe Giliberti, Introduzione a Oscar Wilde, Anima e socialismo).

Una delle più influenti opere letterarie della moderna civiltà occidentale- L’Elogio della follia (titolo originale in latino: Moriae encomium) è un saggio scritto in latino da Erasmo da Rotterdam nel 1509 e pubblicato per la prima volta nel 1511. L’autore immagina che la Follia sia una dea, la quale, davanti a una piccola folla meravigliata, mostra quanti e quali benefici riceva dalle sue mani e come, senza il suo intervento, nulla nella vita sia piacevole, conveniente o sopportabile. Dall’alto del suo podio, la Follia delinea così un quadro immortale dell'umanità, passando in rassegna tutti i vizi incarnati in varie categorie di persone e personaggi, non risparmiando né re né papi, con una satira feroce che colpisce ogni tempo. L’Elogio della follia è considerata una delle opere letterarie più influenti della moderna civiltà occidentale. Erasmo da Rotterdam (1466-1536) è stato un teologo, umanista, filosofo e saggista olandese. Firmò i suoi scritti con lo pseudonimo di Desiderius ed è considerato il maggiore esponente del movimento dell'Umanesimo cristiano.

Uno dei primi racconti di vampiri nella letteratura italiana, per la prima volta in volume Pubblicato originariamente su rivista il 16 agosto 1885 e fino ad oggi mai in volume autonomo, Vampiro innocente è uno dei primi racconti ‘vampireschi’ nella letteratura italiana. In un istituto di igiene mentale, un giovane medico si appassiona al caso clinico di un uomo convinto che il figlio fosse un vampiro. Con un’introduzione di Andrew Graves.

Uno dei primi racconti di vampiri nella letteratura italiana La raccolta, pubblicata nel 1907, comprende i racconti Un vampiro e Fatale influsso. Le due storie hanno al centro delle vicende strani casi di sonnambulismo, vampiri, sogni premonitori, episodi di chiaroveggenza, influenze e presenze demoniache, fantasmi e forze sovrannaturali. La fascinazione dell’assurdo, del malato, dell’angoscioso e del terrificante, soprattutto se ambientato di notte e confinante con il sogno e l’incubo, sono tematiche che interessano moltissimi letterati d’Europa e Stati Uniti per tutta la metà del XIX secolo e l’inizio del XX, tanto da generare un vero e proprio fenomeno culturale e letterario all’ epoca. Con un’introduzione di Andrew Graves.

Quali sono le 50 cose che oggi possiamo già preparare per rendere meno difficile una situazione d’emergenza? Questo vuole essere un manuale per tutti coloro che, proprio senza alcuna competenza di base, si chiedono: cosa posso comunque fare, ora, per rendere meno difficile o drammatico un possibile contesto emergenziale? E le risposte sono fornite in ordine alfabetico: sono le 50 cose che ciascuno di noi potrebbe già preparare.

Tre straordinari racconti di uno dei più grandi narratori del XIX secolo Il volume raccoglie alcune novelle di un giovanissimo Gogol’. Nutrito dalle letture dei molti libri che arricchivano la sua casa e dai racconti della madre e del nonno, ambienta i suoi scritti nei luoghi natii tra il XVII e il XIX secolo. Sono storie di tradizioni e costumi del ‘bel tempo andato’, avventure e superstizioni, racconti nei quali si alternano la leggerezza e l’allegria, la malinconia per i luoghi ormai lontani dalla vita quotidiana e una vena misteriosa e fantastica sempre molto viva e presente in tutte le narrazioni. Benché realistica nel suo fondamento, l’opera di Gogol si distingue da quella di altri realisti russi proprio per la ricchezza dell’inventiva e la bizzarria dell’immaginazione. La sua prosa è intensa, ricca di cadenze ritmiche e di effetti acustici, il linguaggio è sempre smagliante e denso di qualità pittoriche. La raccolta viene qui offerta nella prima e unica traduzione italiana a cura di Ascanio Forti (1900).