Intra

Scritta da Wilde al suo amato "Bosie" (Lord Alfred Douglas) mentre si trovava in carcere per “atti osceni”, questa lettera contiene i ricordi e le ossessioni di un amore drammaticamente concluso. Una lettera che, come un romanzo, scava nel profondo dell'anima dello scrittore, dall'inizio dell'amicizia con il narciso Alfred Douglas fino al processo...

La quarta e ultima indagine del primo commissario della letteratura italiana. Il romanzo (1884) è il quarto e ultimo della serie ideata da Jarro, pseudonimo dello scrittore fiorentino Giulio Piccini (1849-1915). Piccini è uno degli antesignani del giallo e il suo personaggio seriale (il commissario Lucertolo) è il primo Commissario della letteratura italiana (e vede la luce quattro anni prima del celeberrimo Sherlock Holmes, frutto della penna di Sir Arthur Conan Doyle).

Capolavoro di Dickens nella prima storica traduzione italiana- Ridotti in miseria dal mostruoso e malefico nano Quilp, un vecchio antiquario e la giovane e devota nipote Nella lasciano la loro stantia bottega di anticaglie e curiosità. E danno inizio a un picaresco pellegrinaggio per i docks e i sobborghi londinesi. La loro diventa un'autentica fuga attraverso un succedersi di incontri fortuiti e bizzarri: con un ammaestratore di cani, un burattinaio, una proprietaria di un museo ambulante delle cere. Dickens mette in scena una corte di burattini per svelarci le più nascoste verità dell'animo umano. Il romanzo viene proposto nella celebre traduzione di Silvio Spaventa Filippi (1931) che per primo tradusse l’opera in italiano.

Nel 1816, molto prima del Dracula di Bram Stoker (1897), uno scrittore inglese di originale italiana, John William Polidori (1795-1821) diede forma alla storia del misterioso Lord Ruthven che di fatto rappresenta il primo vampiro nella storia della letteratura. Si propone il testo nella versione integrale inglese (1819) e italiana (1831).