Intra
Il podere
Federigo Tozzi
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 188
Il protagonista è Remigio, che alla morte del padre riceve in eredità un podere, contesogli sia dalla matrigna che dalla vecchia amante del padre. È la storia di un uomo inabile alla vita, che si perde in astrazioni visionarie di fronte alle bizzarrie della vita e del destino. Remigio Selmi, sconfitto in partenza, si colloca vicino ai vinti di Verga e ai folli di Pirandello. Con nota introduttiva e bibliografica.
La peste scarlatta
Jack London
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 83
Nell’anno 2013, in un mondo dominato dal Consiglio dei Magnati dell’Industria, scoppia un’epidemia che in breve tempo cancella l’intera razza umana. Sessant’anni dopo (2073), nello scenario post-apocalittico di una California ripiombata nell’età della pietra, un vecchio, tra i pochissimi superstiti, racconta a un pugno di ragazzi selvaggi (i nipoti degli altri scampati) come la civiltà sia andata in fumo allorché l’umanità, con il pretesto del morbo inarrestabile, si è affrettata a riportarsi con perversa frenesia a stadi inimmaginabili di crudeltà e barbarie. “La peste scarlatta” è uno dei grandi testi visionari di Jack London, che qui anticipa temi destinati ad avere larga diffusione nei decenni successivi e, oggi, quanto mai attuali. L’opera viene qui proposta nella traduzione di Dienne Carter e Gian Dàuli del 1928 per consentire ai lettori di immedesimarsi adeguatamente nel contesto, anche linguistico, dell’epoca.
La casa dei melograni
Oscar Wilde
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 111
Quattro fiabe di uno straordinario narratore, con nota introduttiva. “La casa dei melograni” (A House of Pomegranates) è una raccolta di racconti pubblicata nel 1891, intrisi di ironica malinconia e di sistematica demolizione del luogo comune. La raccolta viene pubblicata per la prima volta in Italia nel 1907, con la traduzione di Chiara Biagio che qui si propone ai nostri lettori perché possano immergersi nel contesto, anche linguistico, dell’epoca. Oscar WIlde (1854-1900), irlandese trasferitosi in Inghilterra, è stato scrittore, poeta e drammaturgo, esponente del decadentismo e dell’estetismo britannici. Autore dalla scrittura solo apparentemente semplice e spontanea, ma sostanzialmente molto raffinata, è ritenuto uno dei maggiori narratori degli ultimi due secoli. Con nota introduttiva.
I fiori del male
Charles Baudelaire
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 128
“I fiori del male” è una raccolta lirica di Charles Baudelaire (1821-1867). L’edizione che si propone è quella della prima traduzione italiana dell’opera, a cura di Riccardo Sonzogno (1893). È in prosa, perché - come spiega lo stesso traduttore nella sua prefazione - “nessuno [...] saprebbe rendere la fluidità e la sonorità del verso [...], la sapiente struttura architettonica [...] per la quale tutte le poesie, singolarmente perfette, concorrono alla perfezione ultima [...]. Una sola lieve dissonanza diventerebbe un’atroce stonatura [...], e l’opera d’arte - incantevole arco di meraviglie - cadrebbe in rovina”. Con nota introduttiva.
Alice nel paese delle meraviglie
Lewis Carroll
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 112
Alice, sognando di inseguire un coniglio sotto terra, finisce per scoprire un mondo popolato di strani personaggi. L’edizione che qui si propone è quella della prima traduzione filologica italiana dell’opera, realizzata da Silvio Spaventa Filippi nel 1914, che ha il merito di rispettare il senso del testo originale. Lewis Carroll è lo pseudonimo del pastore anglicano e docente di matematica Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898). Con nota introduttiva.
Quaranta novelle
Hans Christian Andersen
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 244
“Quaranta novelle” è una raccolta di fiabe di Hans Christian Andersen (1805-1875). L’edizione che si propone è quella della prima traduzione italiana dell’opera, a cura di Maria Pezzé Pascolato (1903): per consentire ai lettori di immergersi nel contesto - anche linguistico - dell’epoca, e per non tradire lo spirito di un classico della letteratura infantile che si tramanda da oltre 100 anni. Con nota introduttiva. Età di lettura: da 6 anni.
Cime tempestose
Emily Brontë
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 328
Un capolavoro della letteratura mondiale, con nota introduttiva “Un romanzo selvaggio, originale, possente”: così una recensione dell’epoca. Oggi è universamente riconosciuto come una storia di grande potenza narrativa ed emotiva. Emily Brontë (1818-1848) è una delle tre sorelle e scrittrici Brontë. Pubblicato nel 1847, lo stesso anno in cui la sorella minore Charlotte dava alle stampe “Jane Eyre”, viene pubblicato per la prima volta in Italia nel 1926 con la traduzione di Rosina Binetti che proponiamo ai nostri lettori affinché possano immergersi nel contesto, anche linguistico, dell’epoca. Con nota introduttiva.
Il ventre di Napoli
Matilde Serao
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 156
Un classico della letteratura, in edizione integrale con nota introduttiva “Il ventre di Napoli” viene pubblicato nel 1884 sulla rivista romana “Capitan Fracassa” e in volume da Treves. Nata come inchiesta giornalistica a seguito dell’epidemia di colera nel 1884 e completato nella edizione che si propone nell’arco di 20 anni (l’ultima parte viene scritta dall’Autrice nel 1904), l’opera è molto più di una semplice inchiesta. Con il suo romanzo la scrittrice si immerge tanto negli splendori quanto nelle miserie di una città amatissima, là dove lo scempio non può che generare pietà e rabbia. Matilde Serao (1856-1927), scrittrice e giornalista (Patrasso 1856 - Napoli 1927), è una delle più celebri intellettuali italiane, candidata sei volte al premio Nobel per la letteratura. Collana Il Disoriente - Luoghi della lettura Le pubblicazioni Intra sono tutte in formato cartaceo tascabile (12,7×20,3 cm) e in ebook, con grande attenzione rivolta alla leggibilità del testo e alla grafica.
Leggende napoletane
Matilde Serao
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 113
Il patrimonio fantastico di Napoli attraverso la più possente voce femminile dell'ultimo Ottocento e del primo Novecento in Italia, in edizione integrale con nota introduttiva “Leggende napoletane” viene pubblicato nel 1881. Un libro pieno di curiosità e di suggestioni: si può scoprire chi ha inventato i maccheroni al ragù, andando a vedere la storia del mago di nome Cicho giunto a Napoli nel XIII secolo proprio con l’obiettivo di inventare un piatto che rendesse felici i napoletani. Oppure si può andare a leggere la leggenda d’o munaciello, o la disperata storia d’amore tra due giovani appartenenti a due famiglie nemiche (proprio come i veronesi Giulietta e Romeo), scoprendo che cosa c’entrino Capri e il Vesuvio. E altro ancora...
Vathek
William Beckford
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 123
Un grande classico della letteratura gotica, con nota introduttiva. Un califfo orgoglioso e arrogante intraprende una ricerca di potere e saggezza che porta ad atti indicibili e, infine, alla dannazione. Le avventure magiche ed esoteriche del califfo Vathek costituiscono uno degli archetipi più raffinati e celebri della letteratura gotica e vicini alla tradizione faustiana. Lo si propone nella prima, storica traduzione italiana del 1946 a cura di Giaime Pintor per consentire ai lettori di immergersi nel contesto, anche linguistico, dell'epoca. William Beckford (1760-1844) è stato uno scrittore britannico, fondamentale anello di congiunzione tra la letteratura illuministica e le esperienze preromantiche.
I racconti delle fate
Carlo Collodi
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 227
Un grande classico della letteratura, con nota introduttiva. Nel 1875 Carlo Collodi ricevette dall'editore Felice Paggi di Firenze l'incarico di tradurre le fiabe francesi più famose. L'autore non solo tradusse, ma realizzò un felice adattamento di celebri racconti di Charles Perrault, Marie-Catherine d'Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: Barbablu, La bella addormentata nel bosco, Cenerentola, Puccettino, Pelle d'asino, Le fate, Cappuccetto Rosso, Il gatto con gli stivali, Enrichetto dal ciuffo, La bella dai capelli d'oro, L'uccello turchino, La gatta bianca, La cervia nel bosco, Il principe amato, La bella e la bestia.
Racconti fantastici
Italo Svevo
Libro: Libro in brossura
editore: Intra
anno edizione: 2021
pagine: 123
Sei racconti fantastici di Italo Svevo, con nota introduttiva e bibliografica Il volume comprende: Lo specifico del dottor Menghi, Vino generoso, La madre, Argo e il suo padrone, La tribù, Il malocchio.

