Linguistica

L'autore prende le mosse dal mondo greco, allorché la retorica venne durevolmente codificata come indispensabile supporto dell'eloquenza e venne sottoposta al duro attacco di Platone, che ha pesato a lungo nella tradizione occidentale; alla retorica classica segue la frantumazione medievale e la riconquistata unità nell'età rinascimentale. Accanto all'evoluzione storica, Vickers discute aspetti cruciali quali la funzione espressiva delle figure retoriche e i legami tra la retorica e le arti non verbali della musica e della pittura. L'ultimo capitolo è dedicato alla sopravvivenza della retorica nel romanzo moderno, da Joyce a Queneau, da Tournier a Orwell. Un Epilogo fa il punto sugli studi di retorica attuali.

Il volume propone agli studiosi della lingua russa interessati non solo al testo scientifico, ma alla comprensione di "un testo" in russo, una trattazione dei principi della comunicazione scientifica, preceduta da una breve storia della nascita del linguaggio scientifico e della teoria degli stili in Russia. Vengono esaminati i singoli aspetti funzionali delle categorie morfologiche e sintattiche del linguaggio e della struttura del testo, inoltre, viene dedicato un intero capitolo all'analisi dei testi. La traduzione viene esaminata nei suoi rapporti globali e specifici. Il volume è completato da tabelle utili per capire il meccanismo della formazione della parola.

Il volume intende fornire materiale d'insegnamento della lingua inglese per gli studenti di economia e dare strumenti di lettura critica di varie tipologie di testi: libri di testo, trattati, articoli, ricerche, ecc. Il volume include anche una sezione di materiali di lettura, tre capitoli metodologici e una introduzione alla lettura critica.