Poesia

Pubblicata per la prima volta a Berlino nel 1909, questa è l'unica raccolta poetica data alle stampe da Robert Walser, che tuttavia continuò a scrivere versi anche in seguito. Egli considerava la poesia come "il genere letterario" più difficile e sofferto" in assoluto, ma è anche vero che nella sua opera il confine tra poesia e prosa si fa spesso evanescente. Se infatti la sua prosa tende ad avvicinarsi alla poesia, nei suoi componimenti in versi si ritrovano le atmosfere e le narrazioni minime dei suoi racconti più conosciuti, primo fra tutti "La passeggiata".

11 febbraio 1963: Sylvia Plath, moglie di Ted Hughes, si suicida. Lascia a Ted due figli e l'ombra di un dolore che lo sprofonda nel silenzio. Dopo 35 anni, Ted Hughes rompe il silenzio e tutto lo strazio della perdita esplode nella bellezza di versi tersi e compressi. E' così che nasce qesto canzoniere moderno per l'amata scomparsa, che dopo Beatrice e Laura, aggiunge il nome di Sylvia Plath al pantheon della lirica d'amore. Il mistero della morte si confonde così in questo libro con il mistero della poesia e la parola, penetrando nel tessuto vivo del dolore, incontra il suo nemico capitale e lo sconfigge. Testo originale a fronte.

William Shakespeare è sicuramente il più grande scrittore inglese di tutti i tempi. La sua immensa celebrità, l'influenza che ha esercitato su tutta la letteratura che viene dopo di lui è certamente dovuta, per lo più, ai suoi drammi, alcuni dei quali sono diventati dei veri e dei propri punti di riferimento per l'arte occidentale. Ma Shakespeare è padre anche di una produzione poetica di altissimo livello, presentata in quest'opera che intende far conoscere gli immortali versi d'amore del poeta inglese.

Da Asclepiade di Samo a Callimaco, Platone, Saffo, Startone di Sardi, "Tutte le poesie d'amore" raccolgie gli autori del mondo greco, presenti nell'"Antologia Palatina" - la più importante silloge poetica dell'antichità che hanno trattato il tema dell'amore. Non solo la sensualità dell'eros eterofilo e omofilo, ma anche la tenerezza dell'affetto materno e paterno, l'autenticità della devozione coniugale e filiale trovano posto in questo volume dall'innegabile e autentico fascino che scaturisce da un modo di sentire e da un 'ethos' che accomuna l'uomo dell'antica Grecia all'uomo contemporaneo.

I tre libri che riuniscono una parte della produzione poetica dell'autrice appaiono come un ciclo organizzato attorno ad un filo conduttore, dove temi, paesaggi, frammenti e momenti di alcune liriche echeggiano in altre, giustapponendosi o dialogando o ricorrendosi o fondendosi come battute d'una partitura musicale. Un filo conduttore (...), la memoria come ipotesi di salvezza o di sopravvivenza di persone, di eventi, di cose perdute. Teresa Rita Lopes, costretta per ragioni politiche ad abbandonare il Portogallo e a ritirarsi a Parigi, é anche una delle più note interpreti dell'opera di Ferdinando Pessoa. Il libro ha il testo a fronte in lingua portoghese.

"Momenti di poesia", è una 'prova' assai persuasiva. Il fondo, su cui il tutto è costruito, è sull'amarezza del vivere: la luce (non certo dell'intelligenza, che è vivissima) è quasi smorzata e poggia essenzialmente sugli aggettivi (vi sono ovunque: grigia e muta, gelida e grigia, fredda e stecchita, malinconica e greve, pallida e sbiadita, fioca e così via...). Ma non è un modo esterno di vedere o colorire il reale, ma è un atto, che proviene dall'interno della coscienza, dall'ascoltare...i muti messaggi. Risulta, peraltro, lodevole l'attaccamento alle cose, che la poesia di oggi poco conosce o ha reso artificiali. Al poeta basta un tocco e l'immagine va...". (Dalla Prefazione del Prof. Aldo Vallone, Ord. Università Napoli)