Robin Edizioni: Biblioteca del vascello

Un anziano professore di filosofia, disilluso e solitario, e una ragazza dell’alta borghesia milanese, si incontrano per caso sull’aereo per Città del Messico e decidono di condividere l’esperienza di viaggio in Chiapas. Vengono inopinatamente coinvolti nella fuga verso il sud da due rivoluzionari sconfitti, un ex brigatista latitante e un ex comandante della guerriglia salvadoregna. In realtà il brigatista intende solo vendere un carico d’armi in viaggio verso lo Yucatan, del quale può disporre per garantirsi una vecchiaia serena. Il comandante dell’EZLN, invece, crede ancora nella possibilità di accendere un nuovo fuoco guerrigliero in America Latina. Durante la fuga i quattro personaggi, di fronte al mondo di disperati che incontrano nel loro percorso, faranno i conti con le sconfitte, esistenziali e storiche, da cui provengono: i monologhi interiori dei quattro diventano progressivamente, grazie anche al paesaggio immenso e misterioso d’un paese magicamente antagonista, un coro unanime, un indistinguibile comune flusso di coscienza che li unisce nella battaglia con cui riaccendono alla Storia. Segnato da un convinto manicheismo che identifica il male con il Nemico, l’imperialismo trionfante e apparentemente invincibile, e il progresso e la libertà con il difficile riscatto dei vinti, da ritrovare con rabdomantica passione nelle pieghe dolorose del reale, a qualunque costo e con qualunque mezzo necessario, il romanzo propone un percorso liberatorio poco conciliabile con il fatalismo amaro e masochistico, o semplicemente ingenuo, dei nostri tempi.

A seguito di una singolare disfunzione cui non è posto rimedio, in un mattino coperto da un grigio fondo, un treno parte per perdersi lungo le rotte di un viaggio che non sembra avere né meta certa né termine. Sulle carrozze in movimento, nello scorrere di sequenze a metà realistiche a metà visionarie, trabalzano frammenti del nostro vivere sociale, con il suo sciame di incoerenze, di frustrazioni e di disagi, e intanto il protagonista, un viaggiatore abituale, traccia un bilancio della sua esistenza tra memorie e malumori, autocoscienza ironica e prove di pensiero, furori polemici e impegni a resistere, residui conati di speranza e analisi disincantate del presente. Per lo spaccato della vicenda ed anche per i suoi risvolti metaforici, lo si può intendere come il romanzo di un pendolare: un romanzo al di fuori degli schemi di genere convenuti, segnato da aperture allegoriche, condotto in chiave tragicomica e grottesca con una cura speciale per il montaggio narrativo, per la rete dei rimandi letterari, per la struttura del linguaggio.

Sotto il titolo di Juvenilla si raccolgono per la prima volta in italiano quattro brevi e coinvolgenti racconti di una giovanissima Charlotte Brontë. L'intento è di aprire uno spiraglio sulla scrittura più acerba, ma già di grande forza e passione, dell'autrice inglese e di far conoscere al pubblico anche la sua produzione minore. Perché la fama non rimanga limitata solo a “Jane Eyre”, il suo romanzo più famoso, accanto al bellissimo racconto “Caroline Vernon”, la curatrice, Maddalena De Leo, propone infatti la traduzione di tre appassionanti storie dell'avvincente ciclo di Angria: “Il segreto”, “Llly Hart” e “Henry Hastlngs”.

Un delitto viene consumato nel centro storico di Napoli. Un’esecuzione feroce. Di solito riservata a chi ha altro spessore criminale. A coordinare le indagini Maria Camilla Carafa de Asmundiis. Una giovane e bella ispettrice. Coraggiosa e testarda. Innamoratissima del suo Mattia. Scomparso in circostanze mai chiarite in Messico, dove avrebbe dovuto raggiungerlo. Un delitto efferato e una scomparsa inquietante che costringeranno Maria Camilla ad andare fino in fondo. In una realtà dilaniata fra ironia e tragedia, egoismo e generosità, diritto e malaffare, intelligenza e furbizia, perdono e vendetta, umanità e crudeltà, ogni cosa avrà il suo compimento. E Maria Camilla dovrà fare i conti con se stessa. Per sempre.

Le lettere di Arthur Rimbaud disegnano la mappa dei viaggi dell’ultimo decennio di vita del poeta nelle inospitali terre d’Arabia e d’Africa bagnate dal Mar Rosso, raccontano la sua vera “stagione all’inferno”. Lasciata la Francia per una promettente attività commerciale per quanto esposta ai fallimenti, questo “negoziante” (così Rimbaud diceva di sé), che misteriosamente aveva scelto il silenzio dopo una dissoluta giovinezza marcata da una folgorante produzione poetica, andrà incontro a uno straziante destino. Sfuggito ai pericoli che sempre minacciarono gli europei inoltratisi in territori spesso ignoti e ostili, l’infaticabile camminatore che fu Rimbaud sarà colpito da una grave malattia a una gamba. Tornato in Francia, a nulla valse l’amputazione dell’arto. Il dolore che nessun medicinale riuscì a lenire ci mostra un Rimbaud che fa dimenticare l’arrogante giovane poeta delle notti parigine. Gli scritti della sorella Isabelle sono l’accorata testimonianza dell’ultimo viaggio di questo enigmatico personaggio. L’immagine dell’avventuriero è frantumata dalle lettere di Arthur e dal racconto della sorella. Per ricostruire il volto autentico di un uomo che proprio con la disperazione dei suoi ultimi giorni mostra i limiti umani del suo mito. Anche per questo la vita di Rimbaud non cesserà di affascinarci.

“Posta come poemetto introduttivo alle Lyrical Ballads, pubblicate a Londra nel 1798 insieme all’amico e sodale William Wordsworth, la “Ballata del vecchio marinaio” di Samuel Taylor Coleridge, che qui presentiamo nella nuova e convincente versione italiana di Massimo Giannotta, è ancora oggi uno dei componimenti poetici in lingua inglese più letti al mondo, se non il più letto. Considerato un vero e proprio manifesto di quell’incipiente movimento che, sul finire del Settecento, traghetta in Inghilterra lo Sturm und Drang tedesco e dà origine alla grande stagione del movimento romantico inglese, è un poemetto in sette parti che appare, in tutto e per tutto, figlio dei suoi tempi. Di quei tempi, vale la pena ricordarlo, che vedono addensarsi su di un secolo apparentemente “illuminato” le nubi procellose delle due grandi e traumatiche rivoluzioni – quella industriale e quella francese – di cui l’autore è spettatore e indiretto testimone. Di fronte al mutarsi di un mondo nuovo che non appare più quello filosoficamente sognato e auspicato ma, drammaticamente, il prodotto, contraddittorio e ipocrita, del pragmatismo della classe mercantile borghese e puritana che vede nel profitto, generato dai commerci, dall’industrialesimo e dal proto-capitalismo nei quali l’Inghilterra si è ormai assicurata il primato, l’unica ragione di vita, il poeta reagisce con il solo strumento di cui sembra disporre – quella invenzione poetica all’apparenza nuova nella forma e nei contenuti – per cercare di comunicare tutto lo sgomento e la attonita preoccupazione di fronte a una società in cui non sembra più riconoscersi e che gli si rivela sempre più intenzionata a escluderlo, a renderlo una voce nel deserto, inascoltata e inascoltabile.” (Dall’Introduzione di Alessandro Gebbia)

“The Beagle Diary” 1831-1836, diario quasi quotidiano dal 24 ottobre 1831 al 7 novembre 1836, scritto prima nel porto di Devonport in attesa della partenza, poi a bordo e a terra durante gli sbarchi, è il testo che per la sua immediatezza meglio si presta alla valutazione e al godimento delle avventure e delle riflessioni di Darwin. Le tappe del viaggio, le esperienze e le impressioni vi sono registrate in ordine cronologico, a differenza del Journal (in italiano: “Viaggio di un naturalista intorno al mondo", più volte edito in Italia) in cui Darwin racconta spesso le vicende con un criterio geografico o tematico. Questa è la prima traduzione in italiano del Diario originale di Darwin, basata sulla prima edizione inglese del 1933 curata dalla nipote Nora Barlow.

Una donna assassinata. Un’indagine svolta attraverso la matematica e la filosofia. L’esito di una soluzione perversa, perché in nessuno dei mondi possibili la vittima può salvarsi.

Stupefacenti argomenti matematici sembrano condurre un oscuro professore alla soluzione di un misterioso delitto, mentre un prosaico magistrato tenta di ricomporre i tasselli dell’ingarbugliata vicenda. Sarà la congettura di Goldbach, sorprendente ipotesi mai dimostrata, la chiave di lettura del mistero o, invece, l’omicidio è maturato nel mondo del vizio e della perversione? Sette personaggi come i ponti di Konigsberg, ponti che suggerirono ad Eulero la risposta matematica ad un’inquietante questione.

I diciotto racconti del libro “Come a teatro” di Maria Giulia Baiocchi sono un’intensa rappresentazione della vita che vince sull’immaginazione. Le vicissitudini dei tanti personaggi descritti ci rammentano come i nostri ruoli siano infiniti e come siano più le maschere che i volti a mostrarsi. È il teatro a trarre linfa dalle nostre esistenze e niente ci fa smettere di recitare se non la nostra uscita di scena.

Gioielli parlanti dall’anima sensibile, uomini calati fino in fondo al mondo, donne gelose di una tomba, innamorati che si negano per amore, un assassino mutato in figlio, un coniglio confidente di una bambina, un figlio mai nato in dialogo con un fratello morto, personaggi del dissonante concerto fantastico di Maricla Boggio, dove per un giorno la morte si allontana, il globo terrestre si polverizza con leggerezza, un neonato ruba il tempo, le Gioconde corrono in cielo chiamate da Leonardo, le statue di Michelangelo sgridano la Montagna, i libri scomparsi volteggiano chiacchierando fra di loro, i ricordi fanno a gara per tornare vivi e un principe rinverdisce fatto albero ad ogni primavera...

L’uomo è una macchinetta complicata e le ragioni o disragioni tenebrose che lo fanno agire sono spesso insondabili. Lo sanno bene Cenciarelli e Marè, maresciallo nella Roma fascista il primo, commissario in pensione ma ancora attivo e che intigna, nell’Italia odierna il secondo. Due figure decenti, che si impongono per intuito e comprensione, e ci guidano attraverso un’incalzante “caccia” alla verità in questi racconti gialli, ognuno diverso per ambientazione e personaggi, ma da cui sembra emergere una sola lezione: ognuno, con il giusto movente, può diventare il colpevole di un delitto.