Feltrinelli: I narratori

"Un borgo toscano sulle paludi, vicino al mare; tre generazioni di ribelli per tradizione familiare e per istinto, i quali, attraversando la storia d'Italia dall'unità alla liberazione, danno alla camicia rossa garibaldina i riflessi neri dell'anarchia per trarne poi una bandiera comunista; personaggi dai nomi sintomatici di Garibaldo, Quarto, Volturno, che dal loro paesino si gettano o sono sbalzati, in viaggi avventurosi e guerre in Europa, in Africa, nelle due Americhe, così come la loro vita frugale si spalanca in forti atti e imprese, sino alla morte nella lotta contro i padroni". Dalla prefazione di Cesare Segre alla prima edizione del 1975.

In una piccola città di provincia una ragazza, alla morte del padre, diventa l'amante del miglior amico di lui, un secondo padre che le ispira attrazione e ripulsa. Un senso inestinguibile di emarginazione la induce a una fuga nella metropoli, dove il rapporto con un medico, concluso tragicamente e quello con un maestro di finto sapere scandiscono una dolorosa e difficile maturazione. Dopo tre anni, il ritorno alla città d'origine non segnerà il suo fallimento, ma un nuovo inizio.

Il protagonista, un eremita dai capelli ormai bianchi, rianima una sera tre figure di amici di gioventù. Il primo è stato terrorista e poi muratore in Francia: rievoca il primo assassinio commesso dal complice-amico. Con intensa drammaticità parla della violenza. Il secondo ha scelto la strada della vita religiosa che lo porterà in Africa, dove uomini, animali e cose hanno "il sapore dell'aceto" e per questo del dolore. Il terzo è un vagabondo, sempre provvisorio, di passaggio in un'esistenza che non dà requie. Violenza, dolore e vagabondaggio sono elementi comuni a tutti i tre personaggi che, nel loro insieme, compongono un affresco amaro e profondo della condizione umana dell'ultimo ventennio.

De Luca ci presenta le sue riflessioni sul Vecchio Testamento sotto forma di piccoli racconti. Si tratta, come lui stesso afferma, di un "tentativo di essere lettore di Bibbia in un'epoca fredda". Un lettore che ha studiato per anni, da sé, la lingua ebraica. Ne risultano una lettura e una traduzione del testo sacro assai sorprendenti.