Letteratura teatrale

Inghilterra, 1939. L'ultimo sovrano per diritto divino, Riccardo II, viene deposto e assassinato. Intorno alla figura dell'ultimo discendente di Riccardo Cuor di Leone e Guglielmo il Conquistatore si crea ben presto un alone di mistero: Shakespeare si propone di rappresentare quell'atmosfera, cercando per essa un'adeguata giustificazione psicologica e una solenne espressione poetica. La leggenda di re Riccardo viene narrata nel quinto dei "chronicle plays" shakespeariani, la cui composizione risale al 1595-1596.

Il polacco Mrozek è conosciuto in Italia soprattutto come rappresentante del teatro dell'assurdo. In realtà, la sua tagliente satira sociale si è approfondita con gli anni e la caricatura ha lasciato spazio alla riflessione. Le pièces di Mrozek raccolte nel volume testimoniano della grande attualità dei temi affrontati: dallo sberleffo degli opposti estremismi in "Tango", che nel 1964 già anticipava gli avvenimenti del '68, alla critica, pur ispirata a pietas, del masochistico uso del libero arbitrio, in "Emigranti", dal sarcastico ritratto di un'Europa "felix" di inizio secolo, in cui tuttavia germogliano i sensi di ogni futuro sovvertimento sociale nel "Gobbo" al "Ritratto", sguardo sugli anni '50 da cui spunta il fantasma di Stalin.